Apartamentos Natur León

Règlement de la piscine
et des espaces communs

Villafañe (León) · Ce règlement fait partie des conditions de votre séjour

Saison

Toute l'année

Eau non chauffée

Horaires de baignade

10h – 22h

Accès interdit en dehors de ces horaires

Heures de repos

14h – 16h

Baignade possible, mais en silence

Piscine et jacuzzi non chauffés. La température de l'eau dépend de la météo : pendant les mois froids, la baignade peut ne pas être agréable. Le jacuzzi, quant à lui, peut être totalement inaccessible par temps froid.

🏊 Piscine et espaces communs

La piscine et les espaces communs (jardin, cave, jacuzzi et patio) sont partagés entre tous les hôtes.
Horaires de baignade : de 10h à 22h. L'accès n'est pas autorisé en dehors de ces horaires.
La piscine est ouverte toute l'année, mais elle n'est pas chauffée.

👦 Mineurs

Les mineurs doivent toujours être accompagnés d'un adulte responsable.
Il est interdit qu'un mineur reste dans la piscine sans surveillance directe d'un adulte.

🚿 Sécurité et hygiène

Se doucher avant d'entrer dans la piscine.
Ne pas entrer avec des chaussures de ville.
Il est interdit de manger dans l'enceinte de la piscine.
Boissons uniquement en contenants plastique. Verre interdit.
La baignade sous l'effet de l'alcool ou de stupéfiants est interdite.

🤫 Vie en communauté

Enceintes, musique forte et bruits gênants sont interdits.
Heures de repos : de 14h à 16h. La piscine reste utilisable, mais en silence et sans jeux bruyants.
Respecter également le repos à partir de 22h.
Remettre transats, parasols et mobilier à leur place.
Garder les lieux propres et emporter ses propres déchets.

🚫 Interdictions

Jeux dangereux, bousculades et courses au bord de la piscine interdits.
Feu, braises et bougies interdits dans les espaces communs.
Interdiction de fumer dans les espaces communs, le patio et la piscine.
Les animaux ne sont pas admis dans la piscine ni dans la zone de baignade.
Ne pas toucher aux fleurs, aux plantes ni aux éléments de décoration. Ils sont là pour que tous puissent en profiter.

♨️ Jacuzzi

Aucune réservation nécessaire. Il fonctionne avec une minuterie automatique : il se met en marche de temps en temps et s'arrête tout seul.
Il est partagé : d'autres hôtes peuvent l'utiliser.
Extérieur et non chauffé — par temps froid, il peut être totalement inaccessible.

⛺ Tonnelles et auvents

Chaque appartement dispose d'une tonnelle ou d'un auvent numéroté. Merci d'utiliser uniquement le vôtre.
Il incombe à l'hôte de le refermer et de le remettre en place après chaque utilisation, ainsi qu'en cas de vent ou d'absence.
En cas de casse due à une mauvaise utilisation ou au fait de les laisser ouverts, la réparation ou le remplacement sera déduit de la caution.

⚖️ Responsabilité

L'utilisation de la piscine et des espaces communs se fait sous la responsabilité de l'hôte.
Il n'y a aucun maître-nageur sur place.
Tout manquement peut entraîner la perte de la caution et/ou la fin anticipée du séjour.