Richtlinie zur Videoüberwachung
Letzte Aktualisierung: 11. Mai 2026
Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und Artikel 22 des spanischen Datenschutzgesetzes (LOPDGDD) informieren wir Sie über die Verarbeitung von Bildaufnahmen durch das auf unserem Gelände installierte Videoüberwachungssystem.
1. Verantwortliche für die Verarbeitung
- Inhaberin: Silvia Espadas Nieves
- NIF (spanische Steuernummer): 43113208F
- Anschrift: Carretera Gradefes 15, 24162 Villafañe (León, Spanien)
- E-Mail: apartamentosnaturleon@gmail.com
2. Zweck der Verarbeitung
Die Aufzeichnung und Verarbeitung der Bilder dient ausschließlich dem Zweck, die Sicherheit von Personen, Sachwerten und Einrichtungen der Anlage Apartamentos Natur León zu gewährleisten. Die Kameras werden nicht zur Überwachung von Beschäftigten und nicht zu kommerziellen Zwecken eingesetzt.
3. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse der Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) in Verbindung mit Artikel 22 des spanischen Datenschutzgesetzes (LOPDGDD) über den Einsatz von Videoüberwachungsanlagen zu Sicherheitszwecken.
4. Standort der Kameras
Die Kameras sind ausschließlich an folgenden Stellen installiert:
- An den Zugängen zur Unterkunft (Haupteingang)
- In den gemeinschaftlichen Innenbereichen der Anlage
Es gibt keine Kameras im Inneren der Apartments und keine in Bereichen, die die Privatsphäre der Gäste beeinträchtigen könnten (Badezimmer, Schlafzimmer, Umkleiden).
In den videoüberwachten Bereichen sind gut sichtbare Hinweisschilder angebracht, die dem von der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) genehmigten Muster entsprechen.
5. Speicherdauer
Die Aufnahmen werden höchstens 30 Tage ab der Aufzeichnung gespeichert und danach automatisch gelöscht. Nur wenn die Aufnahmen erforderlich sind, um Handlungen nachzuweisen, die die Unversehrtheit von Personen, Sachwerten oder Einrichtungen beeinträchtigen, dürfen sie so lange aufbewahrt werden, wie es für ihre Übermittlung an die zuständigen Behörden erforderlich ist.
6. Empfänger
Die Aufnahmen werden nicht an Dritte weitergegeben, mit folgenden Ausnahmen:
- Spanische Sicherheitskräfte, zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht oder auf richterliche Anordnung.
- Gerichte, wenn sie die Aufnahmen anfordern.
7. Ihre Rechte
Als betroffene Person können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ausüben. Schreiben Sie dazu an apartamentosnaturleon@gmail.com und legen Sie eine Kopie Ihres Ausweisdokuments bei sowie gegebenenfalls Datum und ungefähre Uhrzeit der Aufnahme, damit wir sie leichter auffinden können.
8. Beschwerden
Sie können jederzeit Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) einlegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung nicht den Vorschriften entspricht.