Politique de cookies

📑 Traduction fournie à titre informatif Cette page est une traduction informative de nos documents juridiques espagnols. La version juridiquement contraignante est l’ original espagnol publié sur ce site. Pour toute interprétation juridique, le texte espagnol prévaut.

Conformément à l’article 22.2 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE) et aux lignes directrices de l’AEPD sur les cookies, nous vous informons de l’utilisation de cookies sur ce site web.

1. Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier texte enregistré dans votre navigateur lorsque vous visitez pratiquement n’importe quel site web. Il permet au site de se souvenir de votre visite lorsque vous y revenez.

2. Cookies utilisés sur ce site

Cookies techniques (nécessaires)

Ils permettent de naviguer et d’utiliser les fonctions de base du site. Aucun consentement n’est requis.

Cookies de préférence de langue

Si vous avez choisi une langue (ES/EN/FR), nous enregistrons cette préférence afin d’afficher le site dans la langue choisie lors de vos prochaines visites.

Cookies de mesure d’audience

Ce site n’utilise actuellement aucun outil de mesure d’audience installant des cookies. Si nous ajoutons à l’avenir des services tels que Google Analytics ou d’autres, nous vous en informerons au préalable et solliciterons votre consentement.

Cookies tiers

Certains services externes intégrés au site peuvent installer leurs propres cookies. Détail ci-dessous :

Le formulaire d’enregistrement des voyageurs et les données de check-in sont traités intégralement sur notre propre serveur ; aucun service tiers n’intervient dans leur traitement.

3. Gestion des cookies

Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre appareil depuis les paramètres de votre navigateur :

4. Modifications de la présente politique

Nous pouvons modifier la présente politique de cookies en raison d’exigences législatives ou de changements dans nos outils. Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.