Politique de vidéosurveillance
Dernière mise à jour : 11 mai 2026
Conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à l’article 22 de la loi espagnole sur la protection des données (LOPDGDD), nous vous informons du traitement des images réalisé par le système de vidéosurveillance installé dans nos locaux.
1. Responsable du traitement
- Titulaire : Silvia Espadas Nieves
- Pièce d’identité espagnole : 43113208F
- Adresse : Carretera Gradefes 15, 24162 Villafañe (León, Espagne)
- E-mail : apartamentosnaturleon@gmail.com
2. Finalité du traitement
La captation et le traitement des images ont pour seule finalité de garantir la sécurité des personnes, des biens et des locaux du complexe Apartamentos Natur León. Les caméras ne sont pas utilisées à des fins de surveillance des salariés ni à des fins commerciales.
3. Base légale
Le traitement repose sur l’intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6.1.f du RGPD), conformément à l’article 22 de la loi espagnole sur la protection des données relatif à l’usage de systèmes de vidéosurveillance à des fins de sécurité.
4. Emplacement des caméras
Les caméras sont installées exclusivement :
- Aux accès de l’hébergement (entrée principale)
- Dans les espaces communs intérieurs du complexe
Il n’y a aucune caméra à l’intérieur des appartements, ni dans les espaces susceptibles de porter atteinte à l’intimité des voyageurs (salles de bains, chambres, vestiaires).
Des panneaux d’information visibles sont affichés dans les zones placées sous vidéosurveillance, conformément au modèle approuvé par l’Agence espagnole de protection des données (AEPD).
5. Durée de conservation
Les images sont conservées 30 jours maximum à compter de leur captation, puis détruites automatiquement. Ce n’est que lorsque les images sont nécessaires pour établir des faits portant atteinte à l’intégrité des personnes, des biens ou des locaux qu’elles peuvent être conservées le temps nécessaire à leur mise à disposition des autorités compétentes.
6. Destinataires
Les images ne seront communiquées à aucun tiers, sauf :
- Aux forces de sécurité espagnoles, au titre d’une obligation légale ou d’une décision de justice.
- Aux juridictions, lorsqu’elles en font la demande.
7. Vos droits
En tant que personne concernée, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité en écrivant à apartamentosnaturleon@gmail.com, en joignant une copie de votre pièce d’identité et, le cas échéant, la date et l’heure approximatives de la captation afin d’en faciliter la localisation.
8. Réclamations
Vous pouvez à tout moment déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) si vous estimez que le traitement n’est pas conforme à la réglementation.